قسمت 44: یوکو از جو میخواهد که مسابقه عنوان را پیش از آنکه سرنوشت کارلوس را تجربه کند، لغو کند
پخششده در ۱۹ مرداد ۱۳۶۰

On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 40 · جو نامزدی نوریکو و نیشی را جشن میگیرد در حالی که خوزه به ژاپن میرسد.
- قسمت 41 · جوزه پس از تأیید مبارزه به ژاپن میرسد
- قسمت 42 · یوکو با دکتر کینینسکی درباره احتمال سندرم مشتخوردگی جو مشورت میکند
- قسمت 43 · جو در یک کلبه کوهستانی تمرین میکند تا سلامت خود را از دانپئی پنهان کند، در حالی که یوکو او را ردیابی میکند.
- قسمت 44 · یوکو از جو میخواهد که مسابقه عنوان را پیش از آنکه سرنوشت کارلوس را تجربه کند، لغو کند
- قسمت 45 · جو و جوز در داخل رینگ بوکس با یکدیگر رویارویی مستقیم دارند.
- قسمت 46 · جو علیرغم اختلال شدید بیناییاش تسلیم نمیشود
- قسمت 47 · پیروزی Jose قطعی به نظر میرسد، اما Joe به مشت پیچدار سازگار میشود و به مبارزه ادامه میدهد.