13화: 신비한 과학자 뮤와 부자의 관계
1996년 5월 22일 방영
Luud is powered up, though not at full strength, and he begins to fight Goku and Trunks. Though powerful, his fighting technique is lacking, and Goku and Trunks are able to take him down. Meanwhile, Daltaki is summoned before his master, Dr. Myuu. Myuu realizes that Luud is losing his fight, so he commands Daltaki to let Luud absorb Pan. When he refuses, Myuu turns him into a doll, and Lord Luud absorbs both of them. Finally at full power, Lord Luud continues his fight against Goku and Trunks with renewed energy. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 9화 · 동굴 미로에 갇힌 고쿠와 친구들, 형제들이 드래곤볼을 훔치다
- 10화 · 파라파라 브라더스의 춤 공격과 훔쳐간 드래곤볼
- 11화 · 판과 기루가 루드에 도착해 드래곤볼을 찾지만, 판은 추치 추치 추기경에 의해 인형으로 변한다.
- 12화 · 신의 신탁은 심각한 문제!! 루드가 가동 시작
- 13화 · 신비한 과학자 뮤와 부자의 관계
- 14화 · 루드가 완전한 힘을 얻고, 판과 형제들은 고쿠와 함께 탈출을 계획한다.
- 15화 · 판이 드래곤볼을 찾기 위해 도망친 후, 기루가 사막 괴물로부터 판을 구해냅니다.
- 16화 · 버려진 기계 행성 M2에서 기루가 트렁스와 판을 배신하다
- 17화 · 판이 시그마 포스의 은신처에 침투해 고쿠와 트렁스를 로봇 포로들에게서 구해냅니다.