ตอนที่ 13: นักวิทยาศาสตร์ลึกลับมิวและพลวัตระหว่างพ่อกับลูก
ออกอากาศเมื่อ 22 พฤษภาคม 2539

Luud is powered up, though not at full strength, and he begins to fight Goku and Trunks. Though powerful, his fighting technique is lacking, and Goku and Trunks are able to take him down. Meanwhile, Daltaki is summoned before his master, Dr. Myuu. Myuu realizes that Luud is losing his fight, so he commands Daltaki to let Luud absorb Pan. When he refuses, Myuu turns him into a doll, and Lord Luud absorbs both of them. Finally at full power, Lord Luud continues his fight against Goku and Trunks with renewed energy. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · กอกุและเพื่อน ๆ หลงทางในเขาวงกตถ้ำ ขณะที่พี่น้องขโมยดรากอนบอล
- ตอนที่ 10 · การโจมตีด้วยการเต้นของพี่น้องพาราพาราและดรากอนบอลที่ถูกขโมย
- ตอนที่ 11 · ปานและกิรุเดินทางมาถึงลู๊ดเพื่อตามหาดรากอนบอล แต่ปานกลับถูกคาร์ดินัลมูจิ มูจิเปลี่ยนร่างเป็นตุ๊กตา
- ตอนที่ 12 · คำทำนายของเทพเจ้าเป็นเรื่องสำคัญ!! ลู๊ดเริ่มทำงาน
- ตอนที่ 13 · นักวิทยาศาสตร์ลึกลับมิวและพลวัตระหว่างพ่อกับลูก
- ตอนที่ 14 · ลอร์ดลูอิดบรรลุพลังเต็มรูปแบบ ขณะที่ปันและพี่น้องวางแผนหลบหนีพร้อมโกคู
- ตอนที่ 15 · Giru ช่วย Pan ให้รอดพ้นจากสัตว์ประหลาดในทะเลทรายหลังจากที่เธอหนีไปเพื่อตามหา Dragon Ball
- ตอนที่ 16 · Giruทรยศ Trunks และ Pan บนดาวเคราะห์เครื่องจักรร้าง M2
- ตอนที่ 17 · ปานแทรกซึมเข้าไปในฐานซ่อนตัวของกองกำลังซิกม่าเพื่อช่วยกู้โกคูและทรังก์ส์จากศัตรูที่เป็นหุ่นยนต์