Ep. 13: The Mysterious Scientist Myuu and the Father-Son Dynamic
Aired on May 22, 1996

Luud, though not at full strength, engages Goku and Trunks in battle. Despite his power, his fighting technique is flawed, allowing the two warriors to defeat him. Meanwhile, Daltaki is summoned before his master, Dr. Myuu. Recognizing Luud's impending loss, Myuu orders Daltaki to allow Luud to absorb Pan. When Daltaki refuses, Myuu transforms him into a doll. Consequently, Lord Luud absorbs both Daltaki and Pan, finally reaching his full power. Empowered by this absorption, Lord Luud resumes his fight against Goku and Trunks with renewed energy and strength.
Episodes
- Ep. 9 · Goku and Friends Lost in Cave Maze While Brothers Steal Dragon Ball
- Ep. 10 · The Para Para Brothers' Dance Attack and the Stolen Dragon Ball
- Ep. 11 · Pan and Giru arrive on Luud to find a Dragon Ball, but Pan is turned into a doll by Cardinal Muchi Muchi.
- Ep. 12 · The God's Oracle Is A Serious Issue!! Luud Starts Up
- Ep. 13 · The Mysterious Scientist Myuu and the Father-Son Dynamic
- Ep. 14 · Lord Luud reaches full power while Pan and the brothers plan an escape with Goku.
- Ep. 15 · Giru rescues Pan from a desert monster after she runs away seeking a Dragon Ball.
- Ep. 16 · Giru Betrays Trunks and Pan on the Abandoned Machine Planet M2
- Ep. 17 · Pan infiltrates the Sigma Force hideout to rescue Goku and Trunks from robotic captors.