Ep. 13: El misterioso científico Myuu y la dinámica padre-hijo
Emitido el 22 de mayo de 1996
Luud, aunque no está a plena fuerza, se enfrenta en batalla a Goku y Trunks. A pesar de su poder, su técnica de lucha es defectuosa, lo que permite que los dos guerreros lo derroten. Mientras tanto, Daltaki es convocado ante su maestro, el Dr. Myuu. Al reconocer la inminente derrota de Luud, Myuu ordena a Daltaki permitir que Luud absorba a Pan. Cuando Daltaki se niega, Myuu lo transforma en una muñeca. Como consecuencia, Lord Luud absorbe tanto a Daltaki como a Pan, alcanzando finalmente su poder completo. Impulsado por esta absorción, Lord Luud reanuda su pelea contra Goku y Trunks con renovada energía y fuerza.
Episodios
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se pierden en un laberinto de cuevas mientras los hermanos roban la Esfera del Dragón
- Ep. 10 · El ataque de baile de los hermanos Para Para y la Bola de Dragón robada
- Ep. 11 · Pan y Giru llegan a Luud para encontrar una Bola de Dragón, pero Pan es convertida en una muñeca por el Cardenal Muchi Muchi.
- Ep. 12 · ¡El oráculo de los dioses es un asunto serio!! Luud se activa
- Ep. 13 · El misterioso científico Myuu y la dinámica padre-hijo
- Ep. 14 · Lord Luud alcanza su poder máximo mientras Pan y los hermanos planean una escapada con Goku.
- Ep. 15 · Giru rescata a Pan de un monstruo del desierto después de que ella huya buscando una Bola de Dragón.
- Ep. 16 · Giru traiciona a Trunks y a Pan en el planeta abandonado de máquinas M2
- Ep. 17 · Pan se infiltra en la guarida de la Fuerza Sigma para rescatar a Goku y Trunks de sus captores robóticos.