13화: 서부 게이트 키퍼들이 카이코 쇼군과 대치하는 동안 순은 독자적으로 행동한다

13

화물기 추락 사고 이후 네 개의 비밀 A.E.G.I.S. 장치가 회수된다. 서부 지부는 극동 지부의 도움 없이 증가하는 인베이더 활동을 처리하기 위해 일본으로 게이트 키퍼 베테랑 세 명을 파견한다. 짐 스카이라크, 준 선더스, 미사오 사키모리는 세 개의 장치를 이용해 귀환한 카이코 쇼군과 전투를 벌인다. 네 번째 장치는 결함이 있어 사용되지 않는다. 부하로서의 역할에 불만을 품은 순은 직접 개입하려 하지만, 그의 독자적인 행동은 결국 장군의 탈출을 초래한다. 서부 요원들은 위협을 진압하기 위한 임무를 계속 수행하며, 이 격화되는 갈등에서 젊은 동료들의 지원을 받겠다는 입장을 고수한다.