Ep. 13: Die Wächter des Westtores konfrontieren den Kikai Shogun, während Shun eigenständig handelt
Nach einem Frachtflugzeugabsturz werden vier geheime A.E.G.I.S.-Geräte geborgen. Die Westfiliale entsendet drei Veteranen des Gate Keeper nach Japan, um die steigende Invader-Aktivität ohne Unterstützung der Fernostfiliale zu bewältigen. Jim Skylark, Jun Thunders und Misao Sakimori nutzen drei der Geräte, um gegen den zurückkehrenden Kikai Shogun zu kämpfen. Das vierte Gerät gilt als Ausschuss und bleibt ungenutzt. Unzufrieden mit seiner untergeordneten Rolle versucht Shun, direkt einzugreifen. Seine eigenmächtigen Handlungen führen letztlich dazu, dass der General der Festnahme entkommt. Die westlichen Agenten setzen ihre Mission zur Bedrohungseindämmung fort und beharren auf ihrer Haltung, in diesem eskalierenden Konflikt nicht auf die Unterstützung ihrer jüngeren Kollegen zu vertrauen.
Episoden
- Ep. 9 · Shun konfrontiert quälende Visionen, während ein neuer Schüler ihm hilft, Entschlossenheit zu finden
- Ep. 10 · Die Gate Keepers stehen nach der Verteidigung des Apollo-11-Shuttles einem Angriff eines Dämonenherzogs gegenüber.
- Ep. 11 · A.E.G.I.S. konfrontiert Kikai Shogun im Hikari-Shinkansen
- Ep. 12 · Shun und Ruriko untersuchen ein verschollenes Flugzeug im Norden, während sie mit Eindringlingen und einem mysteriösen Mädchen konfrontiert werden.
- Ep. 13 · Die Wächter des Westtores konfrontieren den Kikai Shogun, während Shun eigenständig handelt
- Ep. 14 · Shun und Ruriko stehen vor persönlichen Herausforderungen, während Veteranen des westlichen A.E.G.I.S. dem Kikai Shogun und dem Akuma Hakushaku erliegen.
- Ep. 15 · Ruriko tritt dem Club bei, während Shun eine missbräuchliche Zwangsverheiratung verhindert
- Ep. 16 · Reiko findet den Mut, Eindringlinge zu bekämpfen, nachdem sie ihre Schwächen erkannt hat
- Ep. 17 · Der Kommandant und Frau Ochiai fliehen vor einer neuen Invader-Form, während sie verborgene Geheimnisse der Vergangenheit aufdecken.