Ép. 13: Les Gardiens de la Porte Ouest affrontent le Shogun Kikai tandis que Shun agit en indépendant
À la suite de l'écrasement d'un avion cargo, quatre dispositifs secrets d'A.E.G.I.S. sont récupérés. La succursale Ouest envoie trois vétérans des Gardiens de la Porte au Japon pour faire face à l'activité croissante des Invaders, sans l'aide de la branche Extrême-Orient. Jim Skylark, Jun Thunders et Misao Sakimori utilisent trois de ces dispositifs pour combattre le Shogun Kikai de retour. Le quatrième dispositif est jugé défectueux et reste inutilisé. Insatisfait de son rôle subalterne, Shun tente d'intervenir directement. Ses actions indépendantes entraînent finalement la fuite du général. Les agents de l'Ouest poursuivent leur mission de suppression de la menace, maintenant leur position de ne pas compter sur le soutien de leurs homologues plus jeunes dans ce conflit qui s'intensifie.
Épisodes
- Ép. 9 · Shun affronte des visions troublantes tandis qu'un nouvel élève l'aide à trouver sa résolution
- Ép. 10 · Les Gardiens de la Porte affrontent l'attaque d'un Duc Démon après avoir défendu la navette Apollo 11.
- Ép. 11 · L'A.E.G.I.S. affronte Kikai Shogun dans le train à grande vitesse Hikari
- Ép. 12 · Shun et Ruriko enquêtent sur un avion disparu dans le nord tout en affrontant des Envahisseurs et une fille mystérieuse.
- Ép. 13 · Les Gardiens de la Porte Ouest affrontent le Shogun Kikai tandis que Shun agit en indépendant
- Ép. 14 · Shun et Ruriko affrontent leurs luttes personnelles tandis que les vétérans de l'A.E.G.I.S. occidentale tombent face au Shogun Kikai et au Comte Démoniaque Akuma.
- Ép. 15 · Ruriko rejoint le club tandis que Shun empêche un mariage arrangé abusif
- Ép. 16 · Reiko trouve le courage de combattre les envahisseurs après avoir pris conscience de ses faiblesses
- Ép. 17 · Le Commandant et Mme Ochiai fuient une nouvelle forme d'Invader tout en dévoilant des secrets du passé enfouis.