Tập 13: Các Vệ Binh Cổng Phương Tây đối đầu với Tướng Quân Kikai trong khi Shun hành động độc lập

13

Sau vụ tai nạn máy bay chở hàng, bốn thiết bị A.E.G.I.S. bí mật được thu hồi. Chi nhánh Phương Tây cử ba cựu binh Vệ Binh Cổng đến Nhật Bản để xử lý hoạt động của Invader đang gia tăng mà không cần sự hỗ trợ từ chi nhánh Viễn Đông. Jim Skylark, Jun Thunders và Misao Sakimori sử dụng ba trong số các thiết bị để chiến đấu với Tướng Quân Kikai đang trở lại. Thiết bị thứ tư bị coi là lỗi và không được sử dụng. Không hài lòng với vai trò cấp dưới, Shun cố gắng can thiệp trực tiếp. Hành động độc lập của anh cuối cùng dẫn đến việc vị tướng này trốn thoát. Các đặc vụ Phương Tây tiếp tục nhiệm vụ của họ để dập tắt mối đe dọa, duy trì lập trường không dựa vào các đồng nghiệp trẻ hơn để hỗ trợ trong cuộc xung đột đang leo thang này.