Odc. 13: Strażnicy Zachodniej Bramy konfrontują się z Kikai Shogunem podczas gdy Shun działa samodzielnie
Wyemitowano 26 czerwca 2000
13
Po katastrofie samolotu transportowego odzyskano cztery tajne urządzenia A.E.G.I.S. Zachodnia Filia wysyła trzech weteranów Gate Keeperów do Japonii, aby stawić czoła rosnącej aktywności Invaderów bez pomocy Wschodnioazjatyckiej Filii. Jim Skylark, Jun Thunders i Misao Sakimori wykorzystują trzy z tych urządzeń do walki z powracającym Kikai Shogunem. Czwarte urządzenie uznano za wadliwe i pozostaje nieużywane. Niezadowolony ze swojej podrzędnej roli, Shun próbuje interweniować bezpośrednio. Jego samodzielne działania prowadzą ostatecznie do ucieczki generała. Agenci Zachodniej Filii kontynuują swoją misję stłumienia zagrożenia, utrzymując stanowisko, że nie należy polegać na wsparciu młodszych odpowiedników w tej eskalującej konflikt.
Odcinki
- Odc. 9 · Shun mierzy się z nawiedzającymi wizjami, podczas gdy nowy uczeń pomaga mu odnaleźć stanowczość
- Odc. 10 · Strażnicy Bram stają w obronie przed atakiem Księcia Demonów po obronie statku Apollo 11.
- Odc. 11 · A.E.G.I.S. konfrontuje się z Kikai Shogunem na pociągu Hikari
- Odc. 12 · Shun i Ruriko badają zaginięcie samolotu na północy, mierząc się z Inwazjonistami i tajemniczą dziewczyną.
- Odc. 13 · Strażnicy Zachodniej Bramy konfrontują się z Kikai Shogunem podczas gdy Shun działa samodzielnie
- Odc. 14 · Shun i Ruriko zmagają się z osobistymi problemami, podczas gdy weterani Western A.E.G.I.S. padają ofiarą Kikai Shoguna i Akuma Hakushaku.
- Odc. 15 · Ruriko dołącza do klubu, a Shun powstrzymuje przymusowe małżeństwo
- Odc. 16 · Reiko znajduje odwagę do walki z Inwazjonistami, uświadamiając sobie swoje słabości
- Odc. 17 · Dowódca i pani Ochiai uciekają przed nową formą Invadera, odkrywając tajemnice ukrytej przeszłości.