13. Bölüm: Batı Kapı Muhafızları Kikai Shogun ile yüzleşirken Shun bağımsız hareket eder

13

Bir kargo uçağının düşmesinin ardından dört gizli A.E.G.I.S. cihazı ele geçirilir. Batı Şubesi, Uzak Doğu şubesinden yardım almadan artan Invader faaliyetleriyle başa çıkmak için üç Kapı Muhafızı veteranını Japonya'ya gönderir. Jim Skylark, Jun Thunders ve Misao Sakimori, geri dönen Kikai Shogun ile savaşmak için bu cihazlardan üçünü kullanır. Dördüncü cihaz bir reddedilme olarak görülür ve kullanılmaz. Alt kadro rolünden memnun olmayan Shun doğrudan müdahale etmeye çalışır. Bağımsız eylemleri sonucunda generalin yakalanmasını engeller. Batı ajanları, bu tırmanan çatışmada daha genç rakiplerinden destek almama konumlarını koruyarak tehdidi bastırma görevlerine devam ederler.