Ep. 13: Guardiões do Portão Ocidental confrontam o Shogun Kikai enquanto Shun age por conta própria
Após um acidente com um avião de carga, quatro dispositivos secretos da A.E.G.I.S. são recuperados. A Filial Ocidental envia três veteranos Guardiões do Portão para o Japão lidar com o aumento da atividade dos Invaders, sem assistência da filial do Extremo Oriente. Jim Skylark, Jun Thunders e Misao Sakimori utilizam três dos dispositivos para enfrentar o Shogun Kikai, que retorna. O quarto dispositivo é considerado defeituoso e permanece inutilizado. Insatisfeito com seu papel subordinado, Shun tenta intervir diretamente. Suas ações independentes acabam resultando na fuga do general. Os agentes ocidentais prosseguem com sua missão de suprimir a ameaça, mantendo sua posição de não depender de seus colegas mais jovens para apoio neste conflito crescente.
Episódios
- Ep. 9 · Shun enfrenta visões perturbadoras enquanto um novo aluno o ajuda a encontrar determinação
- Ep. 10 · Os Gate Keepers enfrentam um ataque do Duque Demônio após defender o ônibus espacial Apollo 11.
- Ep. 11 · A.E.G.I.S. Confronta Kikai Shogun no Trem Bala Hikari
- Ep. 12 · Shun e Ruriko investigam um avião desaparecido no norte enquanto enfrentam Invaders e uma garota misteriosa.
- Ep. 13 · Guardiões do Portão Ocidental confrontam o Shogun Kikai enquanto Shun age por conta própria
- Ep. 14 · Shun e Ruriko enfrentam lutas pessoais enquanto veteranos do A.E.G.I.S. ocidental caem para Kikai Shogun e Akuma Hakushaku.
- Ep. 15 · Ruriko entra para o clube enquanto Shun impede um casamento arranjado abusivo
- Ep. 16 · Reiko encontra coragem para lutar contra os invasores após perceber suas fraquezas
- Ep. 17 · O Comandante e a Srta. Ochiai fogem de uma nova forma de Invader enquanto desvendam segredos do passado oculto.