34화: 금에 미친 사회에서 부를 도금으로 측정하는 곳, 마에텔이 휠 락을 만나다
1979년 5월 18일 방영
Plated City, a planet where people are considered poor if they aren't plated in gold. There, Maetel has her suitcase stolen by Wheel Lock, a young boy who wants to get plated. However, his mother tells him not to, so he gives up. Wheel Lock then begins to tell them about his planet... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 30화 · 유령 간섭으로 필라멘트의 999개 정거장이 멈추고, 테츠로는 부활을 위해 자신의 몸을 이용하려는 유령 부모-자식 부부에 납치된다.
- 31화 · 푸리 행성에서 두부 장수를 돕던 테츠로는 암살자를 만나게 된다
- 32화 · 선원들이 사과 모양의 스위트 스위트 플래닛에서 우주 전사 에드먼드를 만나요.
- 33화 · Lasen이 Tetsuro를 Ulatres에 감금하고 그의 탈출을 쫓는다
- 34화 · 금에 미친 사회에서 부를 도금으로 측정하는 곳, 마에텔이 휠 락을 만나다
- 35화 · 휠 락의 어머니는 도금에 반대하며 죽기 전에 싸움을 계속해 달라고 요청합니다.
- 36화 · 테츠로와 일행이 버려진 유령 식민지에서 시크로프로스와 그의 복제인간들을 마주한다.
- 37화 · 마에텔이 공격당하는 줄 알고 테츠로가 펫 소울 행성의 동물들과 대치하다
- 38화 · 대통령 델무카데가 기계 신체를 채택하지 않음에 따라 겁 많은 장로의 행성이 위기에 처함