6화: 방학 전 청소 시간, 학교 정원에서 나츠미와 핫루가 둘이 시간을 보낸다
2013년 11월 12일 방영
As everyone is cleaning up the school on the last day of the semester, Natsumi and Hotaru end up weeding and watering the garden together. Natsumi realizes she's never been alone with Hotaru before and tries to come up with things to talk about... Then summer vacation begins and the kids start to work on their summer homework, but quickly grow bored. Hotaru then tells everyone her parents are going to buy some fireworks... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 2화 · 핫루는 학교 생활을 즐기고 자신을 초대하는 짧은 키의 동급생 코마리를 사랑한다
- 3화 · 핫루와 반 친구들이 작업복을 입은 선생님들과 함께 예상치 못한 현장 학습 장소를 발견하다
- 4화 · 여름 방학 시작 후 히카게가 집에 돌아오고 렌게가 호노카를 만나다
- 5화 · 렌게와 나츠미는 수영을 하고 코마리는 바다를 바라보며 하토르는 대담한 비키니로 도착한다
- 6화 · 방학 전 청소 시간, 학교 정원에서 나츠미와 핫루가 둘이 시간을 보낸다
- 7화 · 히카게가 렌게에게 도쿄 타워 사진을 보여주며 도쿄의 향수를 느끼는 하토루
- 8화 · 아사히가오카 학생들은 목공예를 만들고 코시가야 자매들은 과거의 비극을 회상한다
- 9화 · 아사히가오카 분교, 첫 문화제 준비에 돌입
- 10화 · 카에드가 일출을 보기 전에 코시가야, 이치죠, 미야우치 가가 새해 준비를 하다