পর্ব 6: শেষের টার্মের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সময় বিদ্যালয়ের উদ্যানে নাতসুমি এবং হোটারু একা সময় কাটান
১২ নভেম্বর, ২০১৩ তারিখে সম্প্রচারিত

As everyone is cleaning up the school on the last day of the semester, Natsumi and Hotaru end up weeding and watering the garden together. Natsumi realizes she's never been alone with Hotaru before and tries to come up with things to talk about... Then summer vacation begins and the kids start to work on their summer homework, but quickly grow bored. Hotaru then tells everyone her parents are going to buy some fireworks... (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 2 · হোটারু বিদ্যালয়ের জীবন উপভোগ করে এবং তাকে বাইরে যেতে আমন্ত্রণ জানাওয়ায় ছোট্ট সহপাঠী কমারিকে অত্যন্ত ভালোবাসে
- পর্ব 3 · হটারু এবং তার সহপাঠীরা শিক্ষকদের সাথে কাজের পোশাকে অপ্রত্যাশিত একটি ফিল্ড ট্রিপের গন্তব্য আবিষ্কার করে
- পর্ব 4 · গ্রীষ্মকালীন ছুটির শুরুতে হিকাগে বাড়ি ফিরে আসে এবং রেঙ্গে হোনোকাকে দেখা পায়
- পর্ব 5 · সমুদ্র দেখছে কমারি আর রেন্জে ও নাতসুমি সাঁতার কাটছে, আর হটোল আসছে সাহসী বিকিনি পরে
- পর্ব 6 · শেষের টার্মের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সময় বিদ্যালয়ের উদ্যানে নাতসুমি এবং হোটারু একা সময় কাটান
- পর্ব 7 · টোকিওর স্মৃতিতে হটারুর নস্টালজিয়া, হিকাজে রেঞ্জেকে টোকিও টাওয়ারের ছবি দেখান
- পর্ব 8 · Asahigaoka students create wood crafts while Koshigaya sisters recall a past tragedy
- পর্ব 9 · Asahigaoka Branch School Plans Its First Cultural Festival
- পর্ব 10 · কায়েদ সূর্যোদয় দেখার আগে কোশিগয়া, ইচিজো এবং মিয়াউচি পরিবার নববর্ষের প্রস্তুতি নেয়