Ep. 6: Natsumi und Hotaru verbringen Zeit allein im Schulgarten während der Abschlussreinigung
Ausgestrahlt am 12. November 2013
As everyone is cleaning up the school on the last day of the semester, Natsumi and Hotaru end up weeding and watering the garden together. Natsumi realizes she's never been alone with Hotaru before and tries to come up with things to talk about... Then summer vacation begins and the kids start to work on their summer homework, but quickly grow bored. Hotaru then tells everyone her parents are going to buy some fireworks... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 2 · Hotaru genießt das Schulleben und verehrt die kurze Klassenkameradin Komari, die sie zum Ausgehen einlädt
- Ep. 3 · Hotaru und Mitschüler entdecken mit Lehrern in Arbeitskleidung ein unerwartetes Ausflugsziel
- Ep. 4 · Hikage kehrt nach Beginn der Sommerferien nach Hause zurück und Renge trifft Honoka
- Ep. 5 · Renge und Natsumi schwimmen, während Komari den Ozean beobachtet und Hotaru in einem kühnen Bikini ankommt
- Ep. 6 · Natsumi und Hotaru verbringen Zeit allein im Schulgarten während der Abschlussreinigung
- Ep. 7 · Hotaru fühlt Nostalgie aus Tokio, während Hikage Renge Fotos vom Tokyo Tower zeigt
- Ep. 8 · Asahigaoka-Schüler fertigen Holzhandwerk an, während die Koshigaya-Schwestern sich an eine vergangene Tragödie erinnern
- Ep. 9 · Die Asahigaoka-Außenschule plant ihr erstes Kulturfest
- Ep. 10 · Die Koshigayas, Ichijous und Miyauchis bereiten sich auf das neue Jahr vor, bevor Kaede den Sonnenaufgang beobachtet