16화: 소타는 홀론을 물리치기 위해 훈련하고 하루는 불법 안드로이드 매춘을 조사한다
2008년 7월 23일 방영
16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 12화 · 미나모가 아미에게 새로운 사이버네틱 안경을 맞춰주고 하루는 실종된 화가를 조사한다
- 13화 · 하루는 가난, 야쿠자, 돌고래, 수중 유적과 관련된 과거를 돌아본다.
- 14화 · 시리즈 사건 요약 중 미나모가 바다로 뛰어든다
- 15화 · 에피소드 사건 전에 마지막으로 먹은 식사
- 16화 · 소타는 홀론을 물리치기 위해 훈련하고 하루는 불법 안드로이드 매춘을 조사한다
- 17화 · 미나모의 가족이 그녀의 집으로 방문을 오다
- 18화 · 녹색 봉기가 발생하다
- 19화 · 홀론 붕괴 후 그룹은 조사를 계속합니다.
- 20화 · 하루는 비밀리에 걷는 연습을 하고, 미나모는 사이버브레인 적합성 테스트를 받는다.