第16話: ホロン撃破の訓練に励むソウタ、違法アンドロイド売春を調査するハル
2008年7月23日 放送
16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
話数
- 第12話 · MinamoはAmyが新しいサイバネティックな目に慣れるのを手伝い、一方Haruは行方不明の芸術家を調査する
- 第13話 · ハルは貧困、ヤクザ、イルカ、そして水中遺跡に関わる過去の出来事を振り返る。
- 第14話 · シリーズの出来事を振り返る中で、Minamoが海にダイブする
- 第15話 · エピソードの出来事の前に消費された最後の食事
- 第16話 · ホロン撃破の訓練に励むソウタ、違法アンドロイド売春を調査するハル
- 第17話 · ミナモの家族が彼女の故郷へ訪問に訪れる
- 第18話 · 緑の蜂起が発生する
- 第19話 · ホロン崩壊後、グループは調査を続行する。
- 第20話 · ハルは秘密で歩行の練習を行い、ミナモはサイバーブレイン適合性テストを受ける。