Еп. 16: Сота тренується, щоб перемогти Holon, тоді як Haru розслідує незаконну проституцію андроїдів
Вийшов 23 липня 2008 р.

16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Мінамо допомагає Емі адаптуватися до нових кібернетичних очей, тоді як Хару розслідує зникнення художника.
- Еп. 13 · Хару згадує своє минуле, сповнене бідності, якудзи, дельфіна та підводних руїн.
- Еп. 14 · Мінамо занурюється в море під час огляду подій серіалу
- Еп. 15 · Останній прийом їжі, зроблений перед подіями епізоду
- Еп. 16 · Сота тренується, щоб перемогти Holon, тоді як Haru розслідує незаконну проституцію андроїдів
- Еп. 17 · Родина Мінамо приїжджає відвідати її дім
- Еп. 18 · Відбувається зелене повстання
- Еп. 19 · Група продовжує розслідування після падіння Holon.
- Еп. 20 · Хару таємно практикується ходити, поки Мінамо проходить тестування на придатність кібермозку.