एपि. 16: होलन को हरा करने के लिए सोता प्रशिक्षण लेता है जबकि हारु अवैध एंड्रॉइड वेश्यावृत्ति की जांच करता है
23 जुलाई 2008 को प्रसारित

16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 12 · मिनामो एमी को नई साइबरनेटिक आँखों के साथ अनुकूलित करने में मदद करती है, जबकि हारू एक गायब कलाकार की जांच कर रहा है।
- एपि. 13 · हारू गरीबी, याकुज़ा, एक डॉल्फिन और पानी के नीचे के खंडहरों से जुड़ी अपनी पुरानी यादों पर विचार करता है।
- एपि. 14 · श्रृंखला की घटनाओं के सारांश के दौरान मिनामो समुद्र में डुबकी लगाती है
- एपि. 15 · एपिसोड की घटनाओं से पहले की अंतिम भोजन
- एपि. 16 · होलन को हरा करने के लिए सोता प्रशिक्षण लेता है जबकि हारु अवैध एंड्रॉइड वेश्यावृत्ति की जांच करता है
- एपि. 17 · मिनामो के परिवार का उसकी घर पर आने का समय
- एपि. 18 · एक हरे क्रांति होती है
- एपि. 19 · होलन के ढहने के बाद समूह अपनी जांच जारी रखता है।
- एपि. 20 · हारू गुप्त रूप से चलने का अभ्यास कर रहा है जबकि मिनामो साइबरब्रेन उपयुक्तता परीक्षण से गुजर रही है।