Эп. 16: Сота тренируется, чтобы победить Холон, пока Хару расследует незаконную проституцию андроидов
Вышел 23 июля 2008 г.

16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 12 · Минамо помогает Эми адаптироваться к новым кибернетическим глазам, пока Хару расследует исчезновение художника.
- Эп. 13 · Хару размышляет о своём прошлом, полном нищеты, якудза, дельфина и подводных руин.
- Эп. 14 · Минамо ныряет в море во время пересказа событий
- Эп. 15 · Последний приём пищи, предшествовавший событиям эпизода
- Эп. 16 · Сота тренируется, чтобы победить Холон, пока Хару расследует незаконную проституцию андроидов
- Эп. 17 · Семья Минамо приезжает в гости
- Эп. 18 · Происходит зелёное восстание
- Эп. 19 · Группа продолжает расследование после коллапса Holon.
- Эп. 20 · Хару тайком учится ходить, пока Минамо проходит тест на совместимость с кибермозгом.