30화: 아타루가 쓰유크의 비를 부르는 저주를 풀어주기 위해 데이트를 제안하다
1982년 6월 2일 방영
Ataru meets Tsuyuko, a cursed girl who seems to bring torrential rain wherever she goes, and agrees to date her to alleviate her of the curse. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 26화 · 텐의 일방적인 사쿠라 사랑, 킨타로의 도움으로 데이트 성사
- 27화 · 무능한 드라큘라 백작이 자신의 무능함 때문에 루의 피를 뽑지 못함
- 28화 · 루름이 과거로 돌아가 젊은 아타루의 리비도를 교육시키러 간다
- 29화 · 아타루와 텐이 거대한 가드니아로 꽃집 주인을 유혹한다
- 30화 · 아타루가 쓰유크의 비를 부르는 저주를 풀어주기 위해 데이트를 제안하다
- 31화 · 텐이 아타루와의 싸움에서 뿔을 잃고, 란이 이를 루ムの 것으로 오해하여 복수를 계획한다.
- 32화 · 책 속 등장인물이 현실로 나타나면서 도서관이 혼란에 빠진다
- 33화 · 루머가 입학하고 나이가 많은 선생님 하나와가 일을 시작하다
- 34화 · 리조트 수영장에서 쫓겨난 고블린이 아타루의 욕조에 피신한다