Еп. 30: Атару запрошує Цуюко на побачення, щоб допомогти їй зняти прокляття дощового вітру
Вийшов 2 червня 1982 р.
Ataru meets Tsuyuko, a cursed girl who seems to bring torrential rain wherever she goes, and agrees to date her to alleviate her of the curse. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Невзаємне кохання Тена до Сакури призводить до побачення за допомогою Кінтаро
- Еп. 27 · Невмілий Граф Дракула не зміг висмоктати кров Люм через власну недбалість
- Еп. 28 · Люм подорожує в минуле, щоб навчити молодшого Атару контролювати свої пристрасті
- Еп. 29 · Атару і Тен змагаються за увагу власниці квіткового магазину, використовуючи гігантську гарденію
- Еп. 30 · Атару запрошує Цуюко на побачення, щоб допомогти їй зняти прокляття дощового вітру
- Еп. 31 · Тен втрачає ріг у бійці з Атару, що спонукає Ран помилково прийняти його за ріг Люм і спланувати помсту.
- Еп. 32 · Хаос у бібліотеці, коли персонажі книг оживають
- Еп. 33 · Наївний вчитель Ханава починає працювати, а Люм вступає до школи
- Еп. 34 · Дружелюбний гоблін шукає притулок у ванній Атару після того, як його вигнали з басейну курорту