Ep. 30: Ataru mengajak Tsuyuko untuk membantu mengangkat kutukan pembawa hujan
Tayang pada 2 Juni 1982
Ataru meets Tsuyuko, a cursed girl who seems to bring torrential rain wherever she goes, and agrees to date her to alleviate her of the curse. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 26 · Perasaan Ten yang Tak Tercapai kepada Sakura Berujung pada kencan dengan bantuan Kintaro
- Ep. 27 · Seorang Count Dracula yang tidak kompeten gagal menghisap darah Lum karena ketidakmampuannya sendiri
- Ep. 28 · Lum melakukan perjalanan waktu untuk mendidik Ataru yang lebih muda tentang libido-nya
- Ep. 29 · Ataru dan Ten bersaing memperebutkan perhatian pemilik toko bunga dengan menggunakan bunga gardenia raksasa
- Ep. 30 · Ataru mengajak Tsuyuko untuk membantu mengangkat kutukan pembawa hujan
- Ep. 31 · Ten kehilangan tanduknya dalam pertarungan dengan Ataru, memicu Ran mengira itu tanduk Lum dan merencanakan balas dendam.
- Ep. 32 · Kekacauan di Perpustakaan Muncul Ketika Karakter Buku Hidup
- Ep. 33 · Guru Naif Hanawa Mulai Bekerja Saat Lum Mendaftar
- Ep. 34 · Seekor goblin ramah mencari tempat berlindung di bak mandi Ataru setelah diusir dari kolam resor