30. Bölüm: Ataru, yağmur getiren laneti kaldırmak için Tsuyuko'dan yardım ister
2 Haziran 1982 tarihinde yayınlandı
Ataru meets Tsuyuko, a cursed girl who seems to bring torrential rain wherever she goes, and agrees to date her to alleviate her of the curse. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 26. Bölüm · Ten'in Sakura'ya Karşı Karşılıksız Aşkının Kintaro'nun Yardımıyla Bir Buluşmaya Yol Açması
- 27. Bölüm · Kendi beceriksizliği nedeniyle Lum'un kanını emmekte başarısız olan beceriksiz Kont Dracula
- 28. Bölüm · Lum, daha genç bir Ataru'ya libidosu hakkında eğitim vermek için zamana geri döner
- 29. Bölüm · Ataru ve Ten, dev bir gardenya kullanarak bir çiçekçi dükkanı sahibinin dikkatini çekmek için yarışır
- 30. Bölüm · Ataru, yağmur getiren laneti kaldırmak için Tsuyuko'dan yardım ister
- 31. Bölüm · Ten, Ataru ile kavga sırasında boynuzunu kaybeder ve bu durum Ran'ın onu Lum'un boynuzu sanıp intikam planlamasına yol açar.
- 32. Bölüm · Kitap Karakterleri Hayat Bulduğunda Kütüphanede Kaos Başlar
- 33. Bölüm · Naif Öğretmen Hanawa Göreve Başlarken Lum Kaydolur
- 34. Bölüm · Bir tatil havuzundan kovulan dost canlısı bir goblin, Ataru'nun küvetine sığınır