50화: 금단의 연애 계획 속 라쿠가 멘도의 여동생 료코를 만나다
1982년 11월 24일 방영
Ataru gets to meet Mendou's stunning-yet-manipulative younger sister, Ryouko, who offers him to visit her for a Romeo and Juliet rendezvous, but Mendō and Lum won’t allow it. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 46화 · 교외 패스트푸드점 점심 식사 금지에 반발하는 학생들
- 47화 · 단체 소풍 중 외딴 일본 화석지에서 미스터리가 unfolds
- 48화 · 아타루에게 깨어난 후, 쿠라마 공주가 새로운 도전에 직면하다
- 49화 · 아타루의 반에 가기 위해 열 명을 물어 열 개나 충치를 만든다
- 50화 · 금단의 연애 계획 속 라쿠가 멘도의 여동생 료코를 만나다
- 51화 · 텐이 코타츠 정령을 숨겨주면서 계단 막힘과 가족 갈등을 초래하다
- 52화 · 아타루는 상한 새를 구해주고, 그 새는 라쿤이 되어 그에게 은혜를 갚는다
- 53화 · 아타루는 여성을 괴롭히려 목욕탕 직원 자리를 얻지만 뜻밖의 결과를 맞닥뜨린다
- 54화 · 루무가 학급의 연말 파티를 조직하고 아투루가 그녀의 문자적 해석에 의문을 품다