Odc. 39: Yoko umieszcza Carlosa w hospicjum, gdzie Dr. Kinninski diagnozuje u niego ciężki zespół po ciosach.
Wyemitowano 6 lipca 1981
Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world's leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 35 · Yoko proponuje Joe'owi ostatni pojedynek przed walką o tytuł Jose
- Odc. 36 · Joe wyraża niezadowolenie, gdy Harimau zostaje przedstawiony jako jego przeciwnik
- Odc. 37 · Joe mierzy się z Harimauem dwukrotnie i szuka pomocy Goromaki Gondo w Tange Gym
- Odc. 38 · Joe the Brawler faces Harimau the Wild Beast in a challenging match
- Odc. 39 · Yoko umieszcza Carlosa w hospicjum, gdzie Dr. Kinninski diagnozuje u niego ciężki zespół po ciosach.
- Odc. 40 · Joe świętuje zaręczyny Noriko i Nishi, gdy Jose przybywa do Japonii.
- Odc. 41 · Jose przybywa do Japonii krótko po potwierdzeniu walki
- Odc. 42 · Yoko konsultuje z doktorem Kinninskim sprawę potencjalnego zespołu punch-drunk u Joe
- Odc. 43 · Joe trenuje w górskim schronisku, by ukryć swój stan zdrowia przed Danpei, podczas gdy Yoko tropi go.