Odc. 250: Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
Wyemitowano 14 grudnia 1994
Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so the Supreme Kai conjures up a block of the hardest metal in the universe called 'Katchin'. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes Old Kai, who is fifteen generations older than Supreme Kai. In exchange for a date with Bulma, Old Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Goten and Trunks have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 246 · Goku kończy walkę z Buu, gdy potwór odwraca się przeciwko Babidiemu
- Odc. 247 · Goku uczy Gotena i Trunksa tańca fuzji, wyczerpanego po Super Saiyan 3
- Odc. 248 · Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.
- Odc. 249 · Goku wraca do Innego Świata, by odnaleźć Gohana i pomóc w treningu
- Odc. 250 · Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
- Odc. 251 · Goten i Trunks łączą się w Gotenksa, by stawić czoła Majin Buu, mimo ostrzeżeń Piccolo
- Odc. 252 · Goten i Trunks regenerują siły podczas gdy Gohan medytuje, a Hercule próbuje zaprzyjaźnić się z Buu
- Odc. 253 · Gotenks nie pokonuje Buu, podczas gdy Buu obiecuje przestać zabijać po tym, jak jego pies zostaje postrzelony.
- Odc. 254 · Dwóch strzelców atakuje dom Buu, co prowadzi do ujawnienia się jego złego, szarego alter ego.