Odc. 249: Goku wraca do Innego Świata, by odnaleźć Gohana i pomóc w treningu
Wyemitowano 7 grudnia 1994
Back in Other World, Goku visits King Yemma to ask him if he's seen Gohan. King Yemma says that Gohan has not checked in. Thrilled that his son is still alive just like Videl said, he searches for his energy signal, and uses Instant Transmission to go there. He starts to help Gohan with his training with the Z Sword until Gohan is ready to fight Buu again. Piccolo continues training Goten and Trunks to fuse. Buu happens upon a blind kid named Tommy, who doesn't seem to be scared of him. Buu restores the kid's vision, but to his surprise, the child is not afraid of him. He is grateful that Buu made him see, and considers Buu a friend. Buu seems to like friendship more than fear. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 245 · Goku ujawnia moc Super Saiyan 3, szokując planetę i pokonując Buu z łatwością
- Odc. 246 · Goku kończy walkę z Buu, gdy potwór odwraca się przeciwko Babidiemu
- Odc. 247 · Goku uczy Gotena i Trunksa tańca fuzji, wyczerpanego po Super Saiyan 3
- Odc. 248 · Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.
- Odc. 249 · Goku wraca do Innego Świata, by odnaleźć Gohana i pomóc w treningu
- Odc. 250 · Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
- Odc. 251 · Goten i Trunks łączą się w Gotenksa, by stawić czoła Majin Buu, mimo ostrzeżeń Piccolo
- Odc. 252 · Goten i Trunks regenerują siły podczas gdy Gohan medytuje, a Hercule próbuje zaprzyjaźnić się z Buu
- Odc. 253 · Gotenks nie pokonuje Buu, podczas gdy Buu obiecuje przestać zabijać po tym, jak jego pies zostaje postrzelony.