Odc. 252: Goten i Trunks regenerują siły podczas gdy Gohan medytuje, a Hercule próbuje zaprzyjaźnić się z Buu
Wyemitowano 11 stycznia 1995
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 248 · Goku żegna się po nauczeniu Super Saiyan 3, zanim Baba przybywa, by go zabrać.
- Odc. 249 · Goku wraca do Innego Świata, by odnaleźć Gohana i pomóc w treningu
- Odc. 250 · Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
- Odc. 251 · Goten i Trunks łączą się w Gotenksa, by stawić czoła Majin Buu, mimo ostrzeżeń Piccolo
- Odc. 252 · Goten i Trunks regenerują siły podczas gdy Gohan medytuje, a Hercule próbuje zaprzyjaźnić się z Buu
- Odc. 253 · Gotenks nie pokonuje Buu, podczas gdy Buu obiecuje przestać zabijać po tym, jak jego pies zostaje postrzelony.
- Odc. 254 · Dwóch strzelców atakuje dom Buu, co prowadzi do ujawnienia się jego złego, szarego alter ego.
- Odc. 255 · Zły Buu pokonuje Dobrego Buu i wchłania go, stając się Super Buu
- Odc. 256 · Buu zagraża Ziemi, podczas gdy Piccolo wygrywa czas dla chłopców na trening w Komnacie Hyperbolicznego Czasu.