Odc. 5: Asuka i Kai odwiedzają dzielnicę handlową, zanim Kai dołączy do operacji policyjnej w kasynie.
Wyemitowano 29 kwietnia 2003
5
Failing to make breakfast for him, Asuka takes Kai with her to the shopping district. While on their way back, Asuka senses what Kai is struggling with. Kai is later summoned by Yuki to enter a casino disguised as a couple, given the task to assist the police department in having a crime syndicate leader arrested. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kai Kudou, psychic przywrócony do życia przez ASHURUM, przez rok trenuje w AESES, aby schwytać przestępcę.
- Odc. 2 · Eiji wysyła AESES do infiltracji Gald, podczas gdy Kai sprzeciwia się jego wyborowi broni
- Odc. 3 · Kai ratuje dziewczynę w mieście, podczas gdy Ruri zostaje postrzelona, a Shen-Long atakuje Kai.
- Odc. 4 · Kai wypłynie na brzeg szklarni, gdzie Yuki i Asuka Tokugawa go leczą i przesłuchują.
- Odc. 5 · Asuka i Kai odwiedzają dzielnicę handlową, zanim Kai dołączy do operacji policyjnej w kasynie.
- Odc. 6 · Kai i Yuki polują na cybernetycznego człowieka z laserowym pierścieniem, podczas gdy Asuka staje się celem.
- Odc. 7 · Kai i Yuki polują na maskowanego psychicznego złodzieja, który celuje w rzadką komiksową książkę w bibliotece.
- Odc. 8 · Kai i Yuki omawiają gotowanie Asuki, podczas gdy otwierają restaurację ramen, którą Asuka przypadkowo niszczy
- Odc. 9 · Kai staje wobec nieoczekiwanej propozycji małżeństwa od Edgara Hansona podczas intrygi Leonida.