Odc. 39: Tetsuro i Maetel odzyskują skradzione przepustki od słabych mieszkańców Mglistej Stolicy
Wyemitowano 5 lipca 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 35 · Matka Wheel Locka sprzeciwia się powłoce i prosi go, by kontynuował walkę, zanim umrze.
- Odc. 36 · Tetsuro i grupa spotykają Dr. Cicropros i jego klony w opuszczonej kolonii duchów.
- Odc. 37 · Tetsuro konfrontuje się ze zwierzętami na planecie dusz zwierząt domowych, myląc Maetel z osobą atakowaną
- Odc. 38 · Planet tchórzliwych starców znajduje się w kryzysie z powodu odmowy prezydenta Delmukade przyjęcia mechanicznego ciała.
- Odc. 39 · Tetsuro i Maetel odzyskują skradzione przepustki od słabych mieszkańców Mglistej Stolicy
- Odc. 40 · Główny mieszkaniec Sferowego Osiedla - Część Pierwsza
- Odc. 41 · Tetsuro odkrywa tajemnice w zamku Szefa, podczas gdy Tetsugoro instaluje bombę.
- Odc. 42 · Kobiece wspomnienia: Zakłócenie w pociągu 999 z udziałem konduktora i Maetel
- Odc. 43 · Tetsuro spotyka Kirę po kradzieży jego przepustki na wietrznym świecie.