Odc. 8: Hajime i Jun zamieniają się ciałami po awarii automatu w świątyni
Wyemitowano 25 maja 2009
On their way back from buying a bunch of watermelon, Hajime and Jun decide to take a break at a nearby Shinto Shrine. They spot a vending machine but only have enough money to buy one drink. Hajime suggests that they share it, however, Jun thinks that it would be like having an indirect kiss with him and refuses. Hajime gets the wrong idea and tries to force Jun to drink it, causing them to tumble down the stairs. They both get up without injury, but now they're in each other's bodies... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 4 · Hajime przysięga zachować tajemnicę Arashi podczas śledztwa w sprawie jej przeszłości
- Odc. 5 · Kaya i Arashi spotykają się po sześćdziesięciu latach, zaskakując Hajimego.
- Odc. 6 · Jun i Kaya wracają do 1945 roku, gdy ona bierze go za rękę.
- Odc. 7 · Kaya kwestionuje swój przebranie, podczas gdy Arashi i Hajime grają w baseball, niszcząc historyczny wiatrowskaz.
- Odc. 8 · Hajime i Jun zamieniają się ciałami po awarii automatu w świątyni
- Odc. 9 · Właściciel kawiarni Ark prosi o podróż w czasie po świeże sushi z makreli
- Odc. 10 · Arashi i Hajime spotykają Kanako, która wysysa moc Arashiego przed atakiem z kuszy
- Odc. 11 · Hajime i Yayoi wracają na wojnę po nieudanej próbie uratowania Arashi przed Kanako
- Odc. 12 · Pozwól ciału płynąć z nurtem czasu - Mistrz