Natsu no Arashi!

Trzynastoletni chłopak o imieniu Yasaka spędza wakacje u swojego dziadka, gdy poznaje szesnastoletnią dziewczynę o imieniu Arashi pracującą w lokalnym sklepie. Po tym, jak broni jej przed mężczyzną twierdzącym, że został zatrudniony przez jej rodzinę, by ją siłą zabrać, Yasaka ucieka z nią, a ona zostaje u jego dziadka. Yasaka szybko odkrywa, że Arashi posiada niezwykłe zdolności, czyniąc z niej daleko bardziej niezwykłą osobę, niż się wydaje. Sytuacja staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy znajduje zdjęcie Arashi i innej dziewczyny o imieniu Kaja, mające sześćdziesiąt lat. Do zdziwienia wszystkich Kaja nagle pojawia się, a jak i Arashi, nie starzała się wcale od momentu, gdy zdjęcie zostało wykonane.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.