Odc. 5: Kaya i Arashi spotykają się po sześćdziesięciu latach, zaskakując Hajimego.
Wyemitowano 4 maja 2009
Sixty years ago, Kaya and Arashi were friends. She, like Arashi, has the ability to travel in time, coming to the present day. Hajime watches on as they are delighted and overflowing with excitement upon meeting again, in the same coffee house and waitress. However Jun's shenanegans puts Hajime in somewhat of a foul mood... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Hajime i Arashi używają podróży w czasie, by rozwiązać zagadkę zaginionego sernika truskawkowego w pracy.
- Odc. 2 · Yasaka Hajime odwiedza dziadka na wsi i spotyka kelnerkę o imieniu Arashi w kawiarni.
- Odc. 3 · Hajime i Arashi konfrontują się z przeszłością, podczas gdy Arashi zmaga się ze swoją duchową rzeczywistością
- Odc. 4 · Hajime przysięga zachować tajemnicę Arashi podczas śledztwa w sprawie jej przeszłości
- Odc. 5 · Kaya i Arashi spotykają się po sześćdziesięciu latach, zaskakując Hajimego.
- Odc. 6 · Jun i Kaya wracają do 1945 roku, gdy ona bierze go za rękę.
- Odc. 7 · Kaya kwestionuje swój przebranie, podczas gdy Arashi i Hajime grają w baseball, niszcząc historyczny wiatrowskaz.
- Odc. 8 · Hajime i Jun zamieniają się ciałami po awarii automatu w świątyni
- Odc. 9 · Właściciel kawiarni Ark prosi o podróż w czasie po świeże sushi z makreli