Ep. 15: Aoi usa um quimono querido herdado de sua avó enquanto faz compras com Kaoru.
Exibido em 8 de agosto de 2002

15
Quando criança, Aoi prezava um quimono que sua avó usava, prometendo que um dia o teria. Elas caminhavam entre as flores de cerejeira juntas, e sua avó contou que seu falecido marido adorava a peça, sugerindo que ela seria amada por outro se o afeto fosse genuíno. Mais tarde, Kaoru convida Aoi para ir às compras. Ao decidir usar o quimono herdado, ela antecipa passar um tempo a sós com ele. Quando Kaoru expressa seu amor pelo quimono, Aoi é levada às lágrimas. Esse momento aprofunda seus sentimentos por ele, realizando o sentimento que sua avó certa vez compartilhou sobre o amor verdadeiro e os itens preciosos.
Episódios
- Ep. 11 · Mayu retorna da Inglaterra e beija Kaoru, causando preocupação para Aoi.
- Ep. 12 · Kaoru e Aoi compartilham um beijo romântico sob a luz da lua após resolverem seu mal-entendido.
- Ep. 13 · Kaoru trabalha horas extras para a roupa de aniversário de Aoi durante a celebração do Festival das Estrelas.
- Ep. 14 · Mayu busca aulas de culinária com Aoi para impressionar Kaoru
- Ep. 15 · Aoi usa um quimono querido herdado de sua avó enquanto faz compras com Kaoru.
- Ep. 16 · Kaoru nota que todos, exceto Aoi, usam maiôs reveladores para atrair sua atenção na praia.
- Ep. 17 · Chika engana Kaoru para que ele tome banho com Taeko
- Ep. 18 · A ida ao zoológico de Kaoru vira uma noite tempestuosa com Tina em um motel
- Ep. 19 · Chika visita os inquilinos e aprende o significado de família