Ep. 13: Kaoru trabalha horas extras para a roupa de aniversário de Aoi durante a celebração do Festival das Estrelas.

13

O Festival das Estrelas na Mansão Sakuraba coincide com o aniversário de Aoi. Kaoru sugere uma grande festa e assume trabalho extra para comprar uma roupa específica para ela. Seu foco intenso em ganhar dinheiro deixa pouco tempo livre, fazendo Aoi se preocupar que ele já não se importe mais com ela. Apesar da tensão e do risco de seus esforços serem mal interpretados, a situação se resolve com uma surpresa agradável para ambos os personagens, destacando o significado mais profundo do feriado além dos costumes tradicionais.