Dirty Pair FLASH

Kei e Yuri eram agentes auxiliares júniores na Worlds Works and Welfare Agency e foram designadas para trabalharem juntas sob o codinome "Lovely Angels". Kei havia acabado de concluir seu quarto período de experiência, enquanto Yuri era conhecida por suas atividades amorosas. As duas inicialmente se odiavam e se recusavam a colaborar, com Kei até mesmo demitindo-se da agência. Mais tarde, elas retomaram o trabalho em parceria, embora sua equipe frequentemente causasse danos colaterais involuntários, levando ao apelido de "the Dirty Pair". Apesar de suas constantes brigas, acabaram desenvolvendo uma relação de trabalho. Esta série apresenta uma versão do universo alternativo dos personagens, ambientada entre 2248 e 2249, e é frequentemente considerada como apresentando versões mais jovens das originais "Lovely Angels".