Dirty Pair FLASH

Kei und Yuri waren Junior-Auxiliary-Agenten bei der Worlds Works and Welfare Agency, gemeinsam unter dem Codenamen „Lovely Angels“ eingesetzt. Kei hatte gerade ihre vierte Probezeit abgeschlossen, während Yuri dafür bekannt war, dass sie sich in amourösen Angelegenheiten herumtrieb. Die beiden mochten sich am Anfang nicht sonderlich und weigerten sich, zusammenzuarbeiten, wodurch Kei sogar ihre Stelle bei der Agency kündigte. Später nahmen sie ihre Zusammenarbeit wieder auf, obwohl ihre Partnerschaft häufig ungewollte Nebenwirkungen verursachte, was ihnen den Spitznamen „the Dirty Pair“ einbrachte. Trotz ihres ständigen Streitens entwickelten sie schließlich eine funktionierende Arbeitsbeziehung. Diese Serie stellt eine Alternate-Reality-Version der Charaktere dar, angesiedelt im Jahr 2248–49, und wird oft als Darstellung jüngerer Versionen der ursprünglichen Lovely Angels angesehen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.