Dirty Pair FLASH

คีและยูริเป็นเจ้าหน้าที่ชั่วคราวระดับผู้ช่วยในองค์กรโลกสันติและสวัสดิการ ได้รับมอบหมายให้ประจำร่วมกันภายใต้รหัส "ลอว์ลี่แองเจิลส์" คีเพิ่งเสร็จสิ้นช่วงทดลองปฏิบัติงานครั้งที่สี่ของเธอ ในขณะที่ยูริมีชื่อเสียงจากการมีกิจกรรมด้านความสัมพันธ์ ทั้งสองคนเริ่มต้นด้วยความไม่ชอบกันและปฏิเสธที่จะร่วมมือกัน จนถึงขั้นที่คีลาออกจากองค์กร ต่อมาพวกเธอได้กลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้ง แม้ว่าความร่วมมือของพวกเธอจะมักสร้างความเสียหายข้างเคียงโดยไม่ตั้งใจจนกลายเป็นฉายา "ดิร์ตี้พาร์" แม้พวกเธอจะเถียงกันบ่อยครั้ง พวกเธอก็ได้พัฒนาความสัมพันธ์การทำงานที่ดีขึ้นในที่สุด ซีรีส์นี้นำเสนอเวอร์ชันอัลเทอร์เนทีฟของตัวละคร ตั้งอยู่ในปี 2248-49 และมักถูกมองว่ามีตัวละครที่อายุน้อยกว่าของลอว์ลี่แองเจิลส์ต้นฉบับ