Dirty Pair FLASH

Kei ve Yuri, Dünya İşleri ve Sosyal Yardım Ajansı'nda yardımcı ajan olarak görev yapan, "Güzel Melekler" kod adıyla görevlendirilmiş iki kişiydi. Kei dördüncü deneme görevini tamamlamıştı, Yuri ise tarihindeki ilişkinin etkileriyle tanınıyordu. İkisi başlangıçta birbirlerini sevmez ve işbirliği yapmayı reddetmişlerdi; hatta Kei ajansı terk etmişti. Daha sonra tekrar birlikte çalışmaya başlamışlar, ancak işlerinin sık sık istenmeyen yan etkilere yol açması nedeniyle "Kirli Çift" lakabını almışlardı. Sık sık kavga etmelerine rağmen, zamanla iş birliği içinde bir çalışma ortamı geliştirmeyi başarmışlardır. Bu dizi, karakterlerin 2248-49 yıllarında geçen bir alternatif evren versiyonunu sunar ve orijinal "Güzel Melekler"in genç versiyonlarını içerdiğe inanılır.