Dirty Pair FLASH

Sina Kei at Yuri ay junior auxiliary agents sa Worlds Works and Welfare Agency, na magkasamang itinalaga sa codename na "Lovely Angels." Katatapos lang ni Kei ang kanyang ikaapat na probation period, samantalang kilala si Yuri sa kanyang mga aktibidad sa dating. Una silang hindi nagkasundo at tumanggi sa pakikipagtulungan, na nagdulot sa pagbibitiw ni Kei sa ahensya. Nang maglaon, muli silang nagtulungan, ngunit ang kanilang pakikipag-partner ay madalas na nag-uudyok ng di-sinasadyang malawakang pinsala, kaya nakilala sila bilang "the Dirty Pair." Sa kabila ng madalas na pagtatalo, unti-unti silang nagkaroon ng matatag na ugnayan sa trabaho. Ang seryeng ito ay nagpapakita ng alternatibong bersyon ng mga karakter, na nakatakda sa 2248-49, at madalas ay itinuturing na nagtatampok ng mga mas batang bersyon ng orihinal na Lovely Angels.