Ep. 252: Goten e Trunks se recuperam enquanto Gohan medita e Hercule tenta fazer amizade com Buu
Exibido em 11 de janeiro de 1995
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 248 · Goku se despede após ensinar o Super Saiyajin 3 antes que Baba chegue para levá-lo embora.
- Ep. 249 · Goku retorna ao Outro Mundo para encontrar Gohan e ajudar no treinamento
- Ep. 250 · Old Kai sai da Z Sword quebrada para despertar Gohan
- Ep. 251 · Goten e Trunks se fundem em Gotenks para lutar contra Majin Buu apesar dos avisos de Piccolo
- Ep. 252 · Goten e Trunks se recuperam enquanto Gohan medita e Hercule tenta fazer amizade com Buu
- Ep. 253 · Gotenks falha em derrotar Buu enquanto Buu jura parar de matar depois que seu cachorro é atingido.
- Ep. 254 · Dois atiradores atacam a casa de Buu, levando ao surgimento de seu alter ego maligno e cinza.
- Ep. 255 · Buu Malvado derrota Buu Bom e o absorve para se tornar Super Buu
- Ep. 256 · Buu ameaça a Terra enquanto Piccolo ganha tempo para os garotos treinarem na Câmara do Tempo Hiperbólico.