Ep. 5: Asuka e Kai visitam o distrito comercial antes de Kai participar de uma operação policial em um cassino.
Exibido em 29 de abril de 2003
5
Failing to make breakfast for him, Asuka takes Kai with her to the shopping district. While on their way back, Asuka senses what Kai is struggling with. Kai is later summoned by Yuki to enter a casino disguised as a couple, given the task to assist the police department in having a crime syndicate leader arrested. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Kai Kudou, um psíquico revivido por ASHURUM, treina por um ano na AESES para prender um criminoso.
- Ep. 2 · Eiji envia AESES para se infiltrar em Gald enquanto Kai se opõe à sua escolha de arma
- Ep. 3 · Kai resgata uma garota na cidade enquanto Ruri é atingida por um tiro e Shen-Long ataca Kai.
- Ep. 4 · Kai foi parar em uma estufa, onde é tratado e interrogado por Yuki e Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka e Kai visitam o distrito comercial antes de Kai participar de uma operação policial em um cassino.
- Ep. 6 · Kai e Yuki caçam um humano cibernético com um anel a laser enquanto Asuka se torna um alvo.
- Ep. 7 · Kai e Yuki caçam um ladrão psíquico de máscara que visa uma edição rara de quadrinhos em uma biblioteca.
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutem a culinária de Asuka enquanto abrem uma loja de ramen que Asuka destrói acidentalmente
- Ep. 9 · Kai enfrenta uma proposta de casamento inesperada de Edgar Hanson durante uma armadilha de Leonid.