Ep. 25: Makubex confronta sua utopia e se reúne com amigos após Ginji salvá-lo do suicídio.

25

Makubex ativa o programa de interceptação de intrusos, impedindo os GetBackers de detê-lo. Ele revela que invadiu o banco de dados da Cidade de Babilônia para encontrar o Arquivo, uma profecia sobre a Fortaleza Sem Limites. Ele pretendia usar o IL para escapar da Cidade de Babilônia e criar uma nova fortaleza. Em um mundo ilusório, Makubex vê as ruínas da fortaleza e seu próprio reflexo detonando o IL, virando cinzas. Ban revela que usou o Jagan em Makubex e destrói o detonador. Makubex tranca a equipe na sala de computadores, mas Ginji arromba a porta com relâmpagos. Emishi nota que Makubex endureceu para os The VOLTS. Makubex tenta suicídio para verificar sua realidade, mas Ginji o salva, lembrando-o de que muitos o valorizam. Makubex chora, volta a ser bondoso e jura proteger seus entes queridos. Ele anuncia a nova formação dos The VOLTS e devolve o IL, armazenado em um disquete, aos GetBackers. Eles o entregam a homens mascarados, que são mortos por Akabane. A equipe retorna ao café Honky Tonk.