Ep. 23: Shido e aliados confrontam Makubex enquanto clones e hacks de dados complicam a batalha.

23

Fudou ataca Ban, mas Shido intervém para salvá-lo. De repente, clones de Fudou e Akabane materializam-se diante de Shido, Ginji e Akabane. Kazuki e Emishi juntam-se à luta, percebendo que os programas de interceptação de intrusos geram clones a partir dos dados recolhidos. Akabane luta contra os seus duplicados enquanto Ginji se reúne com Ban e Hevn para deter Makubex. Sakura acorda numa farmácia onde Himiko explica que a trouxe para lá. Juubei, cego por agulhas negras, afirma que Makubex calculou mal. Sakura informa Gen que Makubex invadiu o mainframe e os sistemas de realidade virtual da Cidade de Babylon. Gen admite que criou Makubex. Juubei e Himiko decidem partir com Sakura para ajudar a deter Makubex. Após Shido, Kazuki e Emishi derrotarem os clones de Fudou, os seus próprios clones aparecem. Ban, Ginji, Akabane e Hevn encontram Kagami, que os deixa passar para ver Makubex, que os aguarda.