Ep. 19: Kazuki e Juubei se enfrentam em uma batalha com agulhas magnéticas negras e fios brancos.

19

No café Honky Tonk, um informante pergunta sobre Ginji, enquanto Paul e Natsumi confirmam que ele está com os GetBackers na Fortaleza Infinita. Enquanto isso, Juubei usa uma técnica proibida com agulhas negras no Grand Canyon. Kazuki percebe que as agulhas são magnéticas e controladas por uma pedra de minério negro, embora seu uso drene a energia de Juubei. A luta intensa desencadeia uma flashback revelando que o clã de Juubei protegia o de Kazuki até a queima da Escola Fuchouin do Oeste, levando-os à Fortaleza Infinita. Juubei lembra da crença de Makubex de que as pessoas de Babylon City causam eventos lá. Quando Hevn e Shido chegam à farmácia para encontrar Gen assistindo à batalha, o conflito entre os fios brancos e as agulhas negras continua. Juubei é atingido por um ataque, o que o leva a se perfurar com as agulhas, fazendo Kazuki gritar antes de carregá-lo para fora da sala de realidade virtual.