Ep. 24: Ginji enfrenta Makubex em uma batalha pelo IL enquanto os outros observam os fenômenos estranhos.

24

Ginji pede a Makubex que devolva o IL aos GetBackers, mas, quando a negociação falha, ele o desafia para um duelo. Makubex desvia dos ataques de Ginji e eletrocuta os outros seis membros antes de transformar a sala em uma ilusão que se assemelha ao seu próprio corpo. Ginji percebe que Makubex está sofrendo e luta para ajudá-lo, enquanto o grupo nota que têm força igual. Ban questiona se a Fortaleza Infinita é uma realidade virtual devido à rápida regeneração e aos aumentos de poder. Um flashback mostra Ban convidando Ginji para se juntar a ele, pois Ginji estava incerto sobre ficar com os VOLTS como o Senhor do Trovão. Por fim, o golpe final de Ginji revela que todo o cenário era uma ilusão usada por Makubex para instalar o IL no mainframe.