Ep. 39: Tetsuro e Maetel recuperam os passes roubados dos habitantes fracos da Capital da Névoa
Exibido em 5 de julho de 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 35 · A mãe de Wheel Lock se opõe à placa e pede que ele continue a luta antes de morrer.
- Ep. 36 · Tetsuro e o grupo encontram o Dr. Cicropros e seus clones em uma colônia fantasma abandonada.
- Ep. 37 · Tetsuro confronta animais em um planeta de almas de estimação após confundir Maetel com alguém sendo atacada
- Ep. 38 · O Planeta dos Anciãos Covardes enfrenta uma crise devido à recusa do Presidente Delmukade em adotar um corpo mecânico.
- Ep. 39 · Tetsuro e Maetel recuperam os passes roubados dos habitantes fracos da Capital da Névoa
- Ep. 40 · O Chefe do Complexo Habitacional Esférico - Parte Um
- Ep. 41 · Tetsuro descobre segredos no castelo do Chefe enquanto Tetsugoro planta uma bomba.
- Ep. 42 · Memórias Femininas: Uma Perturbação no Trem 999 Envolvendo o Condutor e Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro encontra Kira depois que seu passe é roubado em um planeta eternamente ventoso.