Ep. 24: I Shibata seguono la visione di Tsugumi in montagna per trovare i parenti di Sentaro.
In onda il 22 marzo 2006

24
I Shibata si recano in montagna dopo che Tsugumi riceve una visione, scoprendo di essere parenti lontani di Sentaro, un giovane ragazzo del villaggio che era l'amico d'infanzia di Ai Enma. Appreso che la discendenza di Sentaro è sopravvissuta, Ai si infuria. Si scopre che Ai fu sepolta viva da bambina dallo stesso Sentaro. Sopraffatta dalla rabbia e rifiutando di essere ancora una vittima, attacca Tsugumi e Hajime. I suoi compagni cercano di trattenerla, avvertendo che se Ai esigerà vendetta, sarà condannata all'Inferno.
Episodi
- Ep. 20 · Il sensitivo Gilles de L'Enfer sfida la Ragazza dell'Inferno mentre Hiroshi Watanabe cerca vendetta.
- Ep. 21 · Yuuko Murai affronta il sabotaggio del vicino Ryousuke Sekine dopo la morte del padre per alcolismo.
- Ep. 22 · Hajime e Tsugumi si scontrano sulla vendetta mentre Goro Suetsugu invia all'Inferno la moglie traditrice Noriko Hayashi.
- Ep. 23 · Le visioni indicano l'infermiera Kanako Sakuragi come prossima vittima di Ai, portando alla sua ingiustificata discesa.
- Ep. 24 · I Shibata seguono la visione di Tsugumi in montagna per trovare i parenti di Sentaro.
- Ep. 25 · Il sacrificio tragico dell'infanzia di Ai e il tradimento da parte dei villani e di Sentaro Shibata rivelato
- Ep. 26 · Ai rivela che il suo ruolo di Ragazza dell'Inferno è una punizione mentre Tsugumi perdona suo padre Hajime